Prevod

(Prav smešno vlogo igrajo plagiatorji, ki pišejo centone.) Okorna droplja je dobro vedela, Kako težko letijo njeni mladiči, In si želela zaroda, Ki bi letel lahkotneje, četudi bi bil nezakonski. Zato nakrade kopico jajc, 5 Škrjančarjevih, liščkovih in golobjih, Jerebičjih in grličjih, Ter jih pomešana spravi v svoje gnezdo. Dolgo je sedela na njih; In čeprav je bilo precej jajc praznih, 10 So se iz preostalih naposled izvalile Razne vrste prelepih ptic. Droplja povabi tisoč ptic, Da bi se pobahala s tako nenavadnim zarodom; Vsaka ptica odnese svoje mladiče, 15 In glej, kako se je droplja izkazala! Vi, ki valite dela drugih, Le spustite svoj zarod v let. Vsak avtor bo rekel: »To je moje«; Pa bomo videli, kaj bo ostalo vam. 20