Prevod

V prvem mesecu luninega leta so v okraju Wuxi nenadoma zrasla štiri drenova drevesa, katerih veje so se prepletale in zraščale, kakor da bi bila eno. Že prej je Guo Pu ob miši iz Yanlinga opravil vedeževanje in dobil heksagram Lin, ki je prešel v Yi. Rekel je: »Pozneje bo zraslo še čudno drevje, ki bo videti kot srečno znamenje, a to ne bo; to bo drevje, ki peče in zbada. Če se to zgodi, se bo v krogu nekaj sto lijev proti vzhodu in zahodu zagotovo našel kdo, ki bo zanetil upor.« Ko je to drevje zraslo, je Xu Fu iz Wuxinga res sprožil upor in ubil upravitelja Yuana Xiuja.