Waltey

Prevod

One night, Zhang Cheng of Wu County rose from bed and suddenly saw a woman standing in the southern corner of his house. She raised her hand and beckoned to him, saying, “This is your household’s silkworm chamber, and I am the deity of this place. On the fifteenth day of the first lunar month next year, you should make plain rice porridge and float some fat on top.” From then on, he had abundant silkworm harvests every year. The present-day custom of making porridge with fat follows this example.

Izvirnik

吳縣張成,夜起,忽見一婦人立於宅南角,舉手招成曰:「此是君家之蠶室。我即此地之神。明年正月十五,宜作白粥,泛膏於上。」以後年年大得蠶。今之作膏糜像此。

Nalagam bralnik