O besedilu
Božanska svetloba in razcvet rodbine
- Vir
- Sou Shen Ji
- Avtor
- Gan Bao
- Jezik branja
- English
- Jezik izvirnika
- 文言
- Čas branja
- 1 min branja
- Obseg
- 1 stran
- Naslov izvirnika
- 237 第09卷 · 第01則
O izvirniku
Sou Shen Ji
Klasični kitajski zapisi o duhovih, čudežih, znamenjih in nenavadnih dogodkih. Bralni jezik je English, izvirnik pa prihaja iz vira Sou Shen Ji v jeziku 文言.
Besedilo
Božanska svetloba in razcvet rodbine
In the early years of the Han restoration, there lived in Runan a man named Ying Shu. He had four sons, and all of them saw a divine light shining upon the shrine to the earth god. Having seen the light himself, Ying Shu asked a diviner about it. The diviner said, “This is an auspicious sign from Heaven. Surely your descendants will prosper!” He then searched the spot and found gold. From that time onward, his descendants pursued learning and entered official service, all winning renown for their talents. By the time of Ying Yang, the family had enjoyed high office and distinction for seven generations.
Izvirnik
237 第09卷 · 第01則
Naslednje strani prikazujejo izvirno besedilo za primerjavo.
後漢中興初，汝南有應樞者，生四子，而盡見神光照社。樞見光，以問卜人。卜人曰：「此天祥也。子孫其興乎！」乃探得黃金。自是子孫宦學，並有才名。至瑒，七世通顯。
Nadaljuj z branjem
