O besedilu
Čudežna svetloba in razcvet rodbine
- Vir
- Sou Shen Ji
- Avtor
- Gan Bao
- Jezik branja
- Slovenščina
- Jezik izvirnika
- 文言
- Čas branja
- 1 min branja
- Obseg
- 1 stran
- Naslov izvirnika
- 237 第09卷 · 第01則
O izvirniku
Sou Shen Ji
Klasični kitajski zapisi o duhovih, čudežih, znamenjih in nenavadnih dogodkih. Bralni jezik je Slovenščina, izvirnik pa prihaja iz vira Sou Shen Ji v jeziku 文言.
Besedilo
Čudežna svetloba in razcvet rodbine
Na začetku obnove dinastije Pozni Han je v Runanu živel mož po imenu Ying Shu. Imel je štiri sinove in vsi so videli božansko svetlobo, ki je obsevala oltar boga zemlje. Ko je svetlobo uzrl tudi Shu, je o njej povprašal vedeževalca. Ta mu je dejal: »To je blagodejno znamenje neba. Tvoji potomci bodo gotovo dosegli velik razcvet!« Shu je nato preiskal tisti kraj in našel zlato. Odtlej so njegovi potomci stopali v uradniško službo in se posvečali učenosti ter sloveli po svojih darovih. Vse do Yinga Yanga je kar sedem rodov dosegalo visoke in ugledne položaje.
Izvirnik
237 第09卷 · 第01則
Naslednje strani prikazujejo izvirno besedilo za primerjavo.
後漢中興初，汝南有應樞者，生四子，而盡見神光照社。樞見光，以問卜人。卜人曰：「此天祥也。子孫其興乎！」乃探得黃金。自是子孫宦學，並有才名。至瑒，七世通顯。
Nadaljuj z branjem
