Prevod

Izvedel sem, da je Abu al Asvad kupil doma rojeno sužnjo, ki je škilila, in se navdušil nad njo. Njegovi domači so jo pred njim grajali, on pa se jim je čudil, obračal dlani in izrekel ta dva verza: »Pred menoj jo grajajo, pa nima nobene hibe, le v očeh je nekaj posebnosti. A če je v očeh res kaka hiba, ima pod oblačili vitke boke.«