O besedilu
Žrebe s tremi nogami
- Vir
- Sou Shen Ji
- Avtor
- Gan Bao
- Jezik branja
- English
- Jezik izvirnika
- 文言
- Čas branja
- 1 min branja
- Obseg
- 1 stran
- Naslov izvirnika
- 141 第06卷 · 第40則
O izvirniku
Sou Shen Ji
Klasični kitajski zapisi o duhovih, čudežih, znamenjih in nenavadnih dogodkih. Bralni jezik je English, izvirnik pa prihaja iz vira Sou Shen Ji v jeziku 文言.
Besedilo
Žrebe s tremi nogami
During the reign of Emperor Ai of Han, a stallion in Dingxiang gave birth to a three-legged foal, which ate and drank with the herd. The Treatise on the Five Elements interpreted this as follows: “Horses are instruments of war for the state. Three legs are a portent of unfitness for service.”
Izvirnik
141 第06卷 · 第40則
Naslednje strani prikazujejo izvirno besedilo za primerjavo.
漢哀帝，定襄有牡馬生駒三足，隨群飲食，五行志以為：馬，國之武用。三足，不任用之象也。
Nadaljuj z branjem
