Prevod

Dobrih sto lijev južno od okraja Xingyang stoji gora Lanyan, ki se strmo dviga tisoč sežnjev visoko. Tam sta se redno pojavljala žerjava bleščeče belega perja; od jutra do večera sta v paru krožila po nebu in pristajala na gori. Iz roda v rod se prenaša pripoved: »Nekoč sta se na to goro umaknila mož in žena ter tam živela več sto let. Nato sta se spremenila v žerjava in se nenehno vračala sem.« Nekega dne pa je človek enega od žerjavov ubil in preživeli je odtlej leto za letom žalostno klical. Njegov krik še danes odmeva med skalnimi stenami in po globelih; nihče ne ve, koliko let je že minilo.