Waltey

Prevod

A man from Dongxing in Linchuan went into the mountains, caught a young ape, and brought it home. The mother followed him all the way to his house. He tied the young ape to a tree in the courtyard for her to see. Beating her cheeks, she turned toward him as if begging for mercy; she seemed to lack only the power of speech. Yet the man would not release her young and instead beat it to death. The mother cried out in anguish, then hurled herself to the ground and died. The man cut open her belly and found her intestines torn apart, inch by inch. Within six months, his entire household had died of an epidemic, leaving no one alive.

Izvirnik

臨川東興有人入山,得猿子,便將歸,猿母自後逐至家。此人縛猿子於庭中樹上以示之。其母便摶頰向人欲乞哀,狀直謂口不能言耳。此人既不能放,竟擊殺之。猿母悲喚,自擲而死。此人破腸視之,寸寸斷裂。未半年,其家疫死,滅門。

Nalagam bralnik