Prevod

Neki mož iz Dongxinga v Linchuanu je šel v gore, ujel opičjega mladiča in ga odnesel domov. Opičja mati mu je sledila vse do hiše. Mož je mladiča privezal k drevesu na dvorišču, da bi ga mati videla. Ta se je začela tolči po licih in se obračati k možu, kakor bi ga prosila usmiljenja; po vsem njenem vedenju je bilo videti, da ji manjka le dar govora. Toda mož mladiča ni hotel izpustiti, temveč ga je nazadnje pobil. Opičja mati je žalostno zakričala, se vrgla ob tla in umrla. Mož ji je razparal trebuh in pogledal vanj: črevesje je bilo raztrgano na drobne koščke. Še preden je minilo pol leta, je vso njegovo družino pobrala kuga in rod je izumrl.