Prevod

Ezop je pripovedoval, da je neki človek sedel na obali in štel valove, ki so se razbijali ob njej. Ko se je pri štetju zmotil, se je jezil in žalostil, dokler ni k njemu pristopila lisica in mu rekla: »Zakaj se, dobri mož, vznemirjaš zaradi valov, ki so že minili? Raje pozabi nanje in začni šteti tiste, ki prihajajo odslej.«