Prevod

Ju Daolong je bil vešč čarovnij. Nekoč je pripovedoval: »Huang Gong iz Donghaija je bil spreten čarovnik, ki je znal krotiti kače in obvladovati tigre. Ob pasu je vselej nosil nož iz rdečega zlata. Ko pa se je postaral in oslabel, se je vdal čezmernemu pitju. Ob koncu dinastije Qin se je v Donghaiju pojavil beli tiger in s cesarskim odlokom so Huang Gonga poslali, naj ga s svojim rdečim nožem ukroti. Toda njegove čarovnije niso več delovale in tiger ga je ubil.«