Waltey

Prevod

At the beginning of the Taishi era under Emperor Wu of Jin, garments were narrow above and full below, and everyone wore them low at the waist. This was a sign of a weakening sovereign and unrestrained ministers. By the end of the Yuankang era, women were wearing their sleeveless under-vests on the outside, over their cross-collared robes. Thus what belonged within had come without. Carriage makers prized lightness and delicacy above all, frequently changing their designs and trimming them with white bamboo strips. These bore traces of the funeral carriages of antiquity—an omen of the calamities that would befall Jin.

Izvirnik

晉武帝泰始初,衣服上儉,下豐,著衣者皆厭腰。此君衰弱,臣放縱之象也。至元康末,婦人出兩襠,加乎交領之上。此內出外也。為車乘者,苟貴輕細,又數變易其形,皆以白篾為純。蓋古喪車之遺象。晉之禍徵也。

Nalagam bralnik