Waltey
Vrtnar in gospoda
Andersenove pravljice · Hans Christian AndersenO besedilu
Vrtnar in gospoda
- Vir
- Andersenove pravljice
- Avtor
- Hans Christian Andersen
- Jezik branja
- Slovenščina
- Jezik izvirnika
- Dansk
- Čas branja
- 11 min branja
- Obseg
- 9 strani
- Naslov izvirnika
- Gartneren og herskabet
O izvirniku
Andersenove pravljice
Literarne pravljice z nežnostjo, bolečino in ostrim občutkom za čudežno. Bralni jezik je Slovenščina, izvirnik pa prihaja iz vira Andersenove pravljice v jeziku Dansk.
Besedilo
Vrtnar in gospoda
Miljo od prestolnice je stal star dvorec z debelimi zidovi, stolpi in nazobčanimi zatrepi. V njem je, a le poleti, prebivala bogata plemiška družina visokega rodu; ta dvorec je bil najboljši in najlepši med vsemi njenimi posestvi. Od zunaj je bil kakor pravkar zgrajen, znotraj pa prijeten in udoben. Nad vhodom je bil v kamen vklesan rodovni grb, okoli grba in pomola so se ovijale prelepe vrtnice, pred dvorcem pa se je razprostirala prava travnata preproga; tam sta rasla rdeči in beli glog, redke cvetlice pa so uspevale celo zunaj rastlinjaka.
Gospodarji so imeli tudi sposobnega vrtnarja; veselje je bilo pogledati cvetlični, sadni in zelenjavni vrt. Ob njem je ostal še del nekdanjega starega grajskega vrta: nekaj pušpanovih živih mej, obrezanih v krone in piramide. Za njimi sta stali dve mogočni stari drevesi; skoraj vselej sta bili brez listja in človek bi zlahka pomislil, da ju je vihar ali vrtinčast veter posul z velikimi kepami gnoja, a vsaka taka kepa je bila ptičje gnezdo.
Tu je že od nekdaj gnezdila množica kričečih poljskih vran in drugih vran: bilo je celo ptičje mesto in ptice so bile gospodarji, posestniki, najstarejši rod dvorca, pravi gospodarji posestva. Ljudje tam spodaj jih niso prav nič brigali, vendar so ta nizko hodeča bitja dopuščale, čeprav so včasih pokala s puškami, da je pticam kar zagomazelo po hrbtenici in je vsaka prestrašeno vzletela ter zakričala: »Kra! Kra!«
Vrtnar je svojim gospodarjem pogosto predlagal, naj dasta stari drevesi posekati. Nista bili lepi in če bi ju odstranili, bi se najbrž znebili tudi kričečih ptic, saj bi se te preselile drugam. Toda gospodarji se niso hoteli odreči ne drevesoma ne ptičji množici; tega dvorec ni smel izgubiti, to je bilo nekaj iz starih časov, teh pa ni prav povsem izbrisati.
»Ti drevesi sta zdaj dediščina ptic, pustite jim jo, dragi Larsen!« Vrtnarju je bilo ime Larsen, vendar to tu ni posebno pomembno. »Ali nimate, ljubi Larsen, dovolj dela? Ves cvetlični vrt, rastlinjake, sadni in zelenjavni vrt?«
Vse to je imel in vse je negoval, oskrboval in vzgajal z vnemo in spretnostjo. Gospodarji so mu to priznavali, vendar mu niso prikrivali, da so pri drugih pogosto jedli sadje in videli cvetje, ki je prekašalo tisto na njihovem vrtu. To je vrtnarja žalostilo, saj je hotel najboljše in je tudi dajal vse od sebe. Imel je dobro srce in dobro je opravljal svoj poklic.
Nekega dne so ga gospodarji poklicali in mu nadvse prijazno in dostojanstveno povedali, da so prejšnji dan pri imenitnih prijateljih jedli neko sorto jabolk in hrušk, tako sočnih in okusnih, da so jih tako oni kakor vsi gostje občudovali. Sadje gotovo ni bilo domače, vendar bi ga bilo treba uvoziti in udomačiti, če bi naše podnebje to dopuščalo. Vedeli so, da so ga kupili v mestu pri najboljšem trgovcu s sadjem; vrtnar naj odjezdi tja, poizve, od kod so prišla ta jabolka in hruške, ter nato naroči cepiče.
Vrtnar je trgovca s sadjem dobro poznal, saj je prav njemu v imenu gospodarjev prodajal presežke sadja, ki je raslo na grajskem vrtu.
Odšel je torej v mesto in trgovca vprašal, od kod ima ta tako hvaljena jabolka in hruške. »Z vašega vrta so!« je odgovoril trgovec ter mu pokazal jabolko in hruško, ki ju je vrtnar takoj prepoznal.
Oh, kako je bil vrtnar vesel! Pohitel je h gospodarjem in jim povedal, da so bila tako jabolka kakor hruške z njihovega lastnega vrta. Tega nikakor niso mogli verjeti. »To ni mogoče, Larsen! Ali lahko od trgovca dobite pisno potrdilo?«
Seveda ga je lahko in prinesel jim je pisno potrdilo. »To je pa res čudno!« so rekli gospodarji. Zdaj so na njihovo mizo vsak dan prihajale velike sklede teh čudovitih jabolk in hrušk z domačega vrta; cele mernike in sode tega sadja so pošiljali prijateljem v mesto in zunaj mesta, da, celo v tujino. Bilo je pravo veselje! Vendar so morali pripomniti, da sta bili zadnji dve poletji tudi izjemno ugodni za sadno drevje in da je sadje po vsej deželi dobro obrodilo.
Minilo je nekaj časa; gospodarji so bili povabljeni na kosilo na dvor. Naslednji dan so poklicali vrtnarja. Pri obedu so jim postregli z melonami iz rastlinjaka njegovega veličanstva, tako sočnimi in okusnimi.
»Morate k dvornemu vrtnarju, dragi Larsen, in nam priskrbeti nekaj semen teh izvrstnih melon!« »Toda dvorni vrtnar je dobil semena od nas!« je ves zadovoljen odgovoril vrtnar.
»Potem pa je znal sadove bolje vzgojiti!« so odvrnili gospodarji. »Vsaka melona je bila odlična!« »Potem sem pa lahko ponosen!« je rekel vrtnar. »Naj milostljivim gospodarjem povem, da grajski vrtnar letos ni imel sreče z melonami. Ko pa je videl, kako čudovite so naše, in jih pokusil, je naročil tri za na grad!«
»Larsen! Nikar si ne domišljajte, da so bile to melone z našega vrta!« »Mislim, da so bile!« je rekel vrtnar, odšel h grajskemu vrtnarju in od njega dobil pisno potrdilo, da so melone na kraljevski mizi prišle z njihovega posestva.
To je gospodarje zares presenetilo in zgodbe niso zamolčali; razkazovali so potrdilo, semena melon pa pošiljali daleč naokrog, prav kakor prej cepiče.
O teh so prihajale novice, da so se dobro prijeli in obrodili nadvse izvrstno sadje. Poimenovali so ga po njihovem dvorcu, tako da je bilo njegovo ime zdaj mogoče prebrati v angleščini, nemščini in francoščini.
Česa takega si prej niso nikoli predstavljali. »Samo da si vrtnar ne začne preveč domišljati!« so rekli gospodarji. On pa je na vse skupaj gledal drugače: zdaj si je hotel še bolj prizadevati, da bi upravičil sloves enega najboljših vrtnarjev v deželi in vsako leto pri vseh vrstah vrtnih rastlin vzgojil kaj odličnega. In to je tudi počel; vendar je pogosto slišal, da je bilo tisto prvo sadje, ki ga je prinesel, jabolka in hruške, v resnici najboljše in da so bile vse poznejše sorte daleč slabše. Melone so bile sicer zelo dobre, vendar je bilo to nekaj povsem drugega; jagode bi lahko imenovali izvrstne, a vendar niso bile boljše od tistih pri drugih plemiških družinah. Ko pa redkvice neko leto niso uspele, so govorili samo o ponesrečenih redkvicah, ne pa o vsem drugem dobrem, kar je pridelal.
Bilo je skoraj tako, kakor da bi gospodarji občutili olajšanje, ko so lahko rekli: »Letos pa ni šlo, ljubi Larsen!« Prav veseli so bili, da so lahko rekli: »Letos pa ni šlo!«
Nekajkrat na teden je vrtnar prinesel v salon sveže cvetje, vselej tako okusno razporejeno; ob tej razporeditvi so barve zažarele, kakor da bi jih obsijala močnejša svetloba.
»Imate okus, Larsen!« so rekli gospodarji. »To je dar, ki ste ga prejeli od ljubega Boga, ne od sebe!« Nekega dne je vrtnar prinesel veliko kristalno skledo, v kateri je ležal lokvanjev list; nanj je položil bleščeče moder cvet, velik kakor sončnica, njegovo dolgo, debelo steblo pa je segalo v vodo.
»Hindustanski lotos!« so vzkliknili gospodarji. Takega cveta niso videli še nikoli. Podnevi so ga postavili na sonce, zvečer pa v odsev luči. Vsakomur, ki ga je videl, se je zdel nenavadno lep in redek; tako je rekla celo najimenitnejša med mladimi damami v deželi, in ta je bila princesa. Bila je pametna in dobrega srca.
Gospodarji so si šteli v čast, da so ji cvet podarili, in princesa ga je odnesla s seboj na grad. Zdaj so se sami odpravili na vrt, da bi utrgali še en tak cvet, če bi ga bilo še mogoče najti, vendar ga ni bilo nikjer. Poklicali so torej vrtnarja in ga vprašali, od kod je dobil modri lotos:
»Zaman smo iskali!« so rekli. »Bili smo v rastlinjakih in prehodili ves cvetlični vrt!« »Ne, tam ga res ni!« je odgovoril vrtnar. »To je le skromen cvet z zelenjavnega vrta! Ampak kako je lep, kajne! Videti je kakor moder kaktus, pa je vendar samo cvet artičoke!«
»To bi nam morali takoj povedati!« so rekli gospodarji. »Mislili smo seveda, da je to tuj, redek cvet. Osramotili ste nas pred mlado princeso! Pri nas je videla cvet, zdel se ji je tako lep, pa ga ni poznala, čeprav se odlično spozna na botaniko; toda ta veda se ne ukvarja z zelenjavo. Kako vam je sploh prišlo na misel, dragi Larsen, da ste tak cvet postavili v salon? S tem nas delate smešne!«
In tako so prelepi, razkošni modri cvet, ki so ga prinesli z zelenjavnega vrta, odstranili iz gosposkega salona, kamor ni sodil. Gospodarji so se celo opravičili princesi in ji povedali, da je bil cvet le navadna vrtna zelenjava, ki jo je vrtnar po svoji domislici postavil na ogled, vendar so ga zaradi tega resno ošteli.
»To je bilo krivično in škoda!« je rekla princesa. »Saj nam je odprl oči za čudovit cvet, ki ga dotlej sploh nismo opazili, pokazal nam je lepoto tam, kjer nam je niti na misel ni prišlo iskati! Grajski vrtnar mi bo moral vsak dan, dokler bodo artičoke cvetele, prinesti en cvet v sobo!«
In tako se je tudi zgodilo. Gospodarji so vrtnarju sporočili, da jim lahko spet prinese svež artičokin cvet. »Pravzaprav je lep!« so rekli. »Nadvse nenavaden!« In vrtnar je bil deležen pohvale.
»To Larsenu dobro dene!« so rekli gospodarji. »Razvajen otrok je!« Jeseni je prišel strašen vihar; ponoči se je tako razbesnel, da je na robu gozda izruval mnogo velikih dreves. Na veliko žalost gospodarjev, žalost, kakor so temu rekli, in v veselje vrtnarju pa je podrl tudi tisti dve veliki drevesi z vsemi ptičjimi gnezdi vred. Med viharjem je bilo slišati krike poljskih vran in drugih vran; ljudje na posestvu so pravili, da so ptice s krili udarjale ob okenske šipe.
»Zdaj ste pa zadovoljni, Larsen!« so rekli gospodarji. »Vihar je podrl drevesi, ptice pa so se umaknile v gozd. Tu ni več videti starih časov; vsako znamenje in vsak spomin nanje sta izginila! Nas je to užalostilo!«
Vrtnar ni rekel ničesar, mislil pa je na tisto, o čemer je razmišljal že dolgo: kako bi kar najbolje izkoristil ta čudoviti sončni prostor, ki mu prej ni bil na voljo. Postal naj bi okras vrta in veselje gospodarjev.
Veliki podrti drevesi sta zmečkali in zdrobili prastare pušpanove žive meje z vsemi njihovimi izrezljanimi oblikami vred. Vrtnar je tam zasadil gosto rastje, domače rastline s polj in iz gozdov.
Česar nobenemu drugemu vrtnarju ni prišlo na misel v takem obilju zasaditi na gosposki vrt, je posadil sem, vsako rastlino v zemljo, kakršno je potrebovala, v senco ali na sonce, kakor je ustrezalo posamezni vrsti. Z ljubeznijo jih je negoval in veličastno so rasle.
Brin z jutlandske resave se je dvigal, po obliki in barvi podoben italijanski cipresi; bleščeča, bodičasta božika, vselej zelena v zimskem mrazu in poletnem soncu, je bila čudovita na pogled. Pred njima so rasle praproti mnogih različnih vrst; nekatere so bile videti kakor otroci palme, druge kakor starši tiste nežne, prelepe rastline, ki ji pravimo venerini laski. Tu je rasel zaničevani repinec, ki je v svoji svežini tako lep, da bi lahko krasil šopek. Repinec je stal na suhem, niže, v bolj vlažni zemlji, pa je rasla kislica, prav tako zaničevana rastlina, a zaradi svoje višine in mogočnih listov vendar tako slikovito lepa. Za seženj visoko se je dvigal lučnik, presajen s polja, cvet ob cvetu, kakor mogočen svečnik z mnogimi kraki. Tu so rasle dišeče perle, trobentice in gozdne šmarnice, močvirska kala in nežna trilistna zajčja deteljica. Lepota, da je bilo veselje pogledati.
Spredaj so v vrsti, oprte na žice, rasle čisto majhne hruške s francoskih tal; imele so sonce in dobro oskrbo ter so kmalu obrodile velike, sočne sadeže, kakršni so zoreli v deželi, od koder so prišle.
Namesto dveh starih golih dreves so postavili visok drog, na katerem je plapolal Dannebrog, danska zastava, tik ob njem pa še enega, po katerem se je poleti in jeseni ovijal hmelj s svojimi dišečimi cvetnimi storžki. Pozimi pa so nanj po stari navadi obesili ovseni snop, da bi ptice pod nebom imele kaj jesti ob veselem božiču.
»Dobri Larsen postaja na stara leta čustven!« so rekli gospodarji. »Toda zvest in vdan nam je!« Ob novem letu je eden od ilustriranih časopisov v prestolnici objavil sliko starega dvorca; na njej je bilo videti drog za zastavo in ovseni snop za ptice pod nebom ob veselem božiču. Članek je to omenjal in poudarjal kot lepo misel, da so tu staro navado znova obudili in ji izkazali čast, kakor se prav za tak star dvorec spodobi.
»Za vse, kar naredi ta Larsen,« so rekli gospodarji, »udarjajo na veliki boben. Srečen človek je! Skoraj bi morali biti ponosni, da ga imamo!« Toda prav nič niso bili ponosni na to! Čutili so, da so oni gospodarji; Larsena bi lahko odpustili, vendar ga niso. Bili so dobri ljudje in med njim podobnimi je veliko dobrih ljudi, kar je razveseljivo za vsakega Larsena.
Da, to je zgodba o »Vrtnarju in gospodarjih«. Zdaj pa lahko premišljuješ o njej!
Izvirnik
Gartneren og herskabet
Naslednje strani prikazujejo izvirno besedilo za primerjavo.
Eventyr af Hans Christian Andersen
En mils vej fra hovedstaden stod en gammel herregård med tykke mure, tårne og takkede gavle.
Her boede, men dog kun i sommertiden, et rigt, højadeligt herskab; denne gård var den bedste og smukkeste af alle de gårde, det ejede; den stod som nystøbt udenpå, og med hygge og bekvemmelighed indeni. Slægtens våben var hugget i sten over porten, dejlige roser slyngede sig om våben og karnap, et helt græstæppe bredte sig ud foran gården; der var rødtjørn og hvidtjørn, der var sjældne blomster, selv uden for drivhuset.
Herskabet havde også en dygtig gartner; det var en lyst at se blomsterhaven, frugt- og køkkenhaven. Op til denne var endnu en rest af gårdens oprindelige gamle have: nogle buksbomhække, beklippet så at de dannede kroner og pyramider. Bag disse stod to mægtige gamle træer; de var altid næsten bladløse, og man kunne let falde på at tro, at en stormvind eller en skypumpe havde strøet dem over med store klumper gødning, men hver klump var en fuglerede.
Her byggede fra umindelige tider en vrimmel skrigende råger og krager: Det var en hel fugleby, og fuglene var herskabet, ejendomsbesidderne, herresædets ældste slægt, det egentlige herskab på gården. Ingen af menneskene dernede kom dem ved, men de tålte disse lavt gående skabninger, uagtet disse imellem knaldede med bøsse, så det krillede i fuglenes rygrad, så at hver fugl fløj op derved i forskrækkelse og skreg: "Rak! Rak!"
Gartneren talte tit til sit herskab om at lade fælde de gamle træer, de så ikke godt ud, og kom de bort blev man rimeligvis fri for de skrigende fugle, de ville søge andetsteds hen. Men herskabet ville hverken af med træerne eller med fuglevrimlen, det var noget, gården ikke kunne miste, det var noget fra den gamle tid, og den skulle man ikke aldeles slette ud.
"De træer er nu fuglenes arvegods, lad dem beholde det, min gode Larsen!"
Gartneren hed Larsen, men det har her nu ikke videre at betyde.
"Har De, lille Larsen, ikke virkeplads nok? hele blomsterhaven, drivhusene, frugt- og køkkenhaven?"
Dem havde han, dem plejede, passede og opelskede han med iver og dygtighed, og det blev erkendt af herskabet, men de dulgte ikke for ham, at de hos fremmede tit spiste frugter og så blomster, som overgik hvad de havde i deres have, og det bedrøvede gartneren, for han ville det bedste og gjorde det bedste. Han var god i hjertet, god i embedet.
En dag lod herskabet ham kalde og sagde i al mildhed og herskabelighed, at de dagen forud hos fornemme venner havde fået en art æbler og pærer, så saftholdige, så velsmagende, at de og alle gæster havde udtalt sig i beundring. Frugterne var vistnok ikke indenlandske, men de burde indføres, blive hjemme her, om vort klima tillod det. Man vidste at de var købt inde i byen hos den første frugthandler, gartneren skulle ride derind og få at vide, hvorfra disse æbler og pærer var kommet og da forskrive podekviste.
Gartneren kendte godt frugthandleren, det var netop til ham, han på herskabets vegne solgte den overflødighed af frugt, der groede i herregårdshaven.
Og gartneren tog til byen og spurgte frugthandleren, hvorfra han havde disse højtpriste æbler og pærer.
"De er fra Deres egen have!" sagde frugthandleren og viste ham både æble og pære, som han kendte igen.
Nå, hvor blev han glad, gartneren; han skyndte sig til herskabet og fortalte, at både æblerne og pærerne var fra deres egen have.
Det kunne herskabet slet ikke tro. "Det er ikke muligt, Larsen! kan De skaffe skriftlig forsikring fra frugthandleren?"
Og det kunne han, skriftlig attest bragte han.
"Det var da mærkeligt!" sagde herskabet.
Nu kom hver dag på herskabsbordet store skåle med disse prægtige æbler og pærer fra deres egen have; der sendtes skæppe- og tøndevis af disse frugter til venner i byen og uden for byen, ja selv til udlandet. Det var en hel fornøjelse! dog måtte de tilføje, at det havde jo også været to mærkelig gode somre for træfrugterne, disse var overalt i landet lykkedes godt.
Nogen tid gik; herskabet spiste en middag ved hoffet. Dagen derpå blev gartneren kaldt til sit herskab. De havde ved taflet fået meloner, så saftfulde, smagfulde, fra majestætens drivhus.
"De må gå til hofgartneren, gode Larsen, og skaffe os nogle af kernerne fra disse kostelige meloner!"
"Men hofgartneren har fået kernerne fra os!" sagde gartneren ganske fornøjet.
"Så har den mand vidst at bringe frugten til en højere udvikling!" svarede herskabet. "Hver melon var udmærket!"
"Ja, så kan jeg være stolt!" sagde gartneren. "Jeg skal sige det nådige herskab, slotsgartneren har i år ikke haft held med sine meloner, og da han så hvor prægtige vore stod og smagte dem, så bestilte han tre af disse op på slottet!"
"Larsen! Bild sig ikke ind, at det var de meloner fra vor have!"
"Jeg tror det!" sagde gartneren, gik til slotsgartneren og fik af ham skriftlig bevidnelse om at melonerne på det kongelige taffel var kommet fra herregården.
Det var virkelig en overraskelse for herskabet, og det fortiede ikke historien, det fremviste attesten, ja der blev sendt melonkerner vidt om, ligesom tidligere podekvistene.
Om disse fik man efterretninger at de slog an, satte frugt, ganske udmærket, og den var kaldt op efter herskabets herregård, så at det navn derved nu var at læse på engelsk, tysk og fransk.
Det havde man aldrig forud tænkt sig.
"Bare gartneren ikke får for store ideer om sig selv!" sagde herskabet.
Han tog det på en anden måde: Han ville just stræbe nu, at hævde sit navn som en af landets bedste gartnere, forsøge hvert år at bringe noget fortrinligt af alle havearter, og det gjorde han; men tit fik han dog at høre, at de allerførste frugter han havde bragt, æblerne og pærerne, var de egentlige bedste, alle senere arter stod langt under. Melonerne havde rigtignok været meget gode, men det var jo et ganske andet slags; jordbærrene kunne kaldes fortræffelige, men dog ikke bedre end de, de andre herskaber havde, og da ræddikerne ét år ikke lykkedes, så taltes kun om de uheldige ræddiker og ikke om hvad andet godt der var bragt.
Det var næsten som om herskabet følte lettelse ved at sige:
"Det gik ikke i år, lille Larsen!" De var ganske glade ved at kunne sige: "Det gik ikke i år!"
Et par gange om ugen bragte gartneren friske blomster op i stuen, altid så smagfuldt ordnet; farverne kom ved sammenstillingen ligesom i et stærkere lys.
"De har smag, Larsen!" sagde herskabet, "det er en gave, der er givet Dem af Vorherre, ikke af Dem selv!"
En dag kom gartneren med en stor krystalskål, i den lå et åkandeblad; hen på dette var lagt, med sin lange, tykke stilk ned i vandet, en strålende, blå blomst, stor som en solsikke.
"Hindustans lotus!" udbrød herskabet.
En sådan blomst havde de aldrig set; og den blev om dagen stillet hen i solskinnet og om aftnen i reflekslys. Enhver som så den, fandt den mærkværdig dejlig og sjælden, ja det sagde selv den fornemste af landets unge damer, og hun var prinsesse; klog og hjertensgod var hun.
Herskabet satte en ære i at overrække hende blomsten, og den kom med prinsessen op på slottet.
Nu gik herskabet ned i haven for selv at plukke en blomst af samme slags, om en sådan endnu fandtes, men den var ikke at finde. Så kaldte de på gartneren og spurgte, hvorfra han havde den blå lotus:
"Vi har søgt forgæves!" sagde de. "Vi har været i drivhusene og rundt om i blomsterhaven!"
"Nej, der er den rigtignok ikke!" sagde gartneren. "Den er kun en ringe blomst fra køkkenhaven! men, ikke sandt, hvor er den smuk! Den ser ud som var den en blå kaktus, og er dog kun blomsten på artiskokken!"
"Det skulle De have sagt os straks!" sagde herskabet. "Vi måtte tro at det var en fremmed, sjælden blomst. De har prostitueret os for den unge prinsesse! Hun så blomsten hos os, fandt den så smuk, kendte den ikke, og hun er ganske inde i botanikken, men den videnskab har ikke med køkkenurter at gøre. Hvor kunne det falde Dem ind, gode Larsen, at sætte en sådan blomst op i stuen. Det er at gøre os latterlige!"
Og den smukke blå pragtblomst, der var hentet fra køkkenhaven, blev sat ud af herskabsstuen, hvor den ikke hørte hjemme, ja herskabet gjorde en undskyldning hos prinsessen, og fortalte at blomsten var kun en køkkenurt, som gartneren havde fundet på at stille frem, men at han derfor havde fået en alvorlig irettesættelse.
"Det var synd og uret!" sagde prinsessen. "Han har jo lukket vore øjne op for en pragtblomst, vi slet ikke lagde mærke til, han har vist os dejligheden der, hvor vi ikke faldt på at søge den! Slotsgartneren skal hver dag, så længe artiskokkerne har blomst, bringe mig én op i min stue!"
Og det skete.
Herskabet lod gartneren sige, at han igen kunne bringe dem en frisk artiskokblomst.
"Den er i grunden smuk!" sagde de, "højst mærkværdig!" og gartneren fik ros.
"Det kan Larsen godt lide!" sagde herskabet. "Han er et forkælet barn!"
I efteråret blev det en forfærdelig storm; den tog til ud på natten, så voldsomt, at mange store træer i udkanten af skoven blev rykket op med rod, og til stor sorg for herskabet, sorg, som de kaldte det, men til glæde for gartneren, blæste de to store træer om med alle fuglerederne. Man hørte i stormen rågers og kragers skrig, de slog med vingerne på ruderne, sagde folkene på gården.
"Nu er De da glad, Larsen!" sagde herskabet; "stormen har fældet træerne, og fuglene har søgt til skoven. Her er ikke mere syn af gammel tid; hvert tegn og hver hentydning er borte! Os har det bedrøvet!"
Gartneren sagde ikke noget, men han tænkte på, hvad han længe havde tænkt, ret at benytte den prægtige solskinsplads, han før ikke rådede over, den skulle blive til havens pryd og herskabets glæde.
De store omblæste træer havde kvast og knust de ældgamle buksbomhække, med hele deres udklipning. Han rejste her en tykning af vækster, hjemlandsplanter fra marken og skoven.
Hvad ingen anden gartner havde tænkt på i rig fylde at plante ind i herskabshaven, satte han her i den jord hver skulle have, og i skygge og i solskin som hver art behøvede det. Han plejede i kærlighed og det voksede i herlighed.
Enebærbusken fra den jyske hede løftede sig, i form og farve som Italiens cypres, den blanke piggede kristtjørn, altid grøn, i vinterkulde og i sommersol, stod dejlig at se. Foran groede bregnerne, mange forskellige arter, nogle så ud som var de børn af palmetræet, og andre, som var de forældre til den fine, dejlige plantevækst, vi kalder venushår. Her stod den ringeagtede burre, der i sin friskhed er så smuk, at den kan tage sig ud i buket. Burren stod på det tørre, men lavere, i den fugtigere grund, groede skræppen, også en ringeagtet plante og dog ved sin højde og sit mægtige blad så malerisk smuk. Favnehøj, med blomst ved blomst, som en mægtig, mangearmet kandelaber, løftede sig kongelyset, plantet ind fra marken. Her stod skovmærker, kodriver og skovliljekonvaller, den vilde calla og den trebladede, fine skovsyre. Det var en dejlighed at se.
Foran, støttede til ståltrådssnore, voksede i række ganske små pæretræer fra fransk jordbund; de fik sol og god pleje og bare snart store, saftfulde frugter, som i landet de kom fra.
I stedet for de to gamle, bladløse træer, blev sat en høj flagstang, hvor Dannebrog vajede, og tæt ved endnu en stang, hvor i sommertid og høstens tid humleranken med sine duftende blomsterkogler snoede sig, men hvor i vinteren, efter gammel skik, blev ophængt en havrekærv, at himlens fugle kunne have måltid i den glade jul.
"Den gode Larsen bliver sentimental i sine ældre år!" sagde herskabet. "Men han er os tro og hengiven!"
Ved nytår kom, i et af hovedstadens illustrerede blade, et billede af den gamle gård; man så flagstangen og havreneget for himlens fugle i den glade jul, og det stod omtalt og fremhævet som en smuk tanke, at en gammel skik her var bragt i hævd og ære, så betegnende just for den gamle gård.
"Alt hvad den Larsen gør," sagde herskabet, "slår man på tromme for. Det er en lykkelig mand! Vi må jo næsten være stolte af at vi har ham!"
Men de var slet ikke stolte deraf! De følte at de var herskabet, de kunne sige Larsen op, men det gjorde de ikke, de var gode mennesker og af deres slags er der så mange gode mennesker, og det er glædeligt for enhver Larsen.
Ja, det er historien om "Gartneren og herskabet."
Nu kan du tænke over den!
Nadaljuj z branjem
Morda ti bo všeč tudi
Družina kokošje Grete
Andersenove pravljice · 22 min branja
4 skupnih tagov
Poslednje sanje starega hrasta
Andersenove pravljice · 10 min branja
3 skupnih tagov
Kaj je doživel osat
Andersenove pravljice · 7 min branja
3 skupnih tagov
Zgodba o Aliju Nurudinu in Marjam
Tisoč in ena noč · 156 min branja
3 skupnih tagov