Prevod

V šestnajstem letu vladavine cesarja Jinga je kralj Xiao iz Lianga lovil na Severni gori. Nekdo mu je v dar prinesel vola, ki so mu noge rasle iz hrbta. Liu Xiang je menil, da je to znamenje nesreče, povezane z govedom: navznoter so bile misli zmedene, navzven pa so gradbena dela presegala dovoljeno mero, zato se je pojavila takšna nesreča. Noge, ki rastejo iz hrbta, so znamenje, da podrejeni posegajo v oblast nadrejenih.