Waltey
Uran, Kronos in Zevsovo rojstvo
Apolodorjeva knjižnica · ApolodorO besedilu
Uran, Kronos in Zevsovo rojstvo
- Vir
- Apolodorjeva knjižnica
- Avtor
- Apolodor
- Jezik branja
- English
- Jezik izvirnika
- Ancient Greek
- Čas branja
- 2 min branja
- Obseg
- 2 strani
- Naslov izvirnika
- Book 1 chapter 1
O izvirniku
Apolodorjeva knjižnica
Strnjen zemljevid grških mitov, rodov, junakov in pošasti. Bralni jezik je English, izvirnik pa prihaja iz vira Apolodorjeva knjižnica v jeziku Ancient Greek.
Besedilo
Uran, Kronos in Zevsovo rojstvo
1. Uranus was the first to rule over the whole world. He married Gaia, and their first children were those called the Hundred-Handed: Briareus, Gyes, and Cottus. They were unsurpassed in size and strength, each having a hundred hands and fifty heads.
2. After these, Gaia bore him the Cyclopes: Arges, Steropes, and Brontes, each of whom had a single eye in his forehead. But Uranus bound them and cast them into Tartarus (a place of deep darkness in Hades, as far beneath the earth as the earth is beneath the sky),
3. and then fathered more children by Gaia: sons called the Titans—Oceanus, Coeus, Hyperion, Crius, Iapetus, and Cronus, the youngest of all—and daughters called the Titanesses—Tethys, Rhea, Themis, Mnemosyne, Phoebe, Dione, and Theia.
4. Gaia, outraged at the loss of her children who had been cast into Tartarus, persuaded the Titans to attack their father and gave Cronus an adamantine sickle. All except Oceanus attacked him, and Cronus cut off his father's genitals and threw them into the sea. From the drops of flowing blood arose the Erinyes: Alecto, Tisiphone, and Megaera. Having overthrown their father, the Titans brought up their brothers who had been cast into Tartarus and handed the rule over to Cronus.
5. But Cronus bound them once more and imprisoned them in Tartarus. He married his sister Rhea, and because Gaia and Uranus had foretold that he would be deprived of his rule by his own child, he swallowed his children as they were born. First he swallowed Hestia, the firstborn, then Demeter and Hera, and after them Pluto and Poseidon.
6. Enraged by this, Rhea went to Crete while she was pregnant with Zeus and gave birth to him in a cave on Mount Dicte. She entrusted him to the Curetes and to the nymphs Adrasteia and Ida, daughters of Melisseus, to be brought up.
7. The nymphs fed the child on Amalthea's milk, while the Curetes, guarding the infant in the cave in full armor, clashed their spears against their shields so that Cronus would not hear the child's cries. Rhea wrapped a stone in swaddling clothes and gave it to Cronus to swallow as though it were the newborn child.
Izvirnik
Book 1 chapter 1
Naslednje strani prikazujejo izvirno besedilo za primerjavo.
Source ID: apollodorus_bib_1_1 Citation: Apollodorus, Bibliotheca 1.1 1. Οὐρανὸς πρῶτος τοῦ παντὸς ἐδυνάστευσε κόσμου. γήμας δὲ Γῆν ἐτέκνωσε πρώτους τοὺς ἑκατόγχειρας προσαγορευθέντας, Βριάρεων Γύην Κόττον, οἳ μεγέθει τε ἀνυπέρβλητοι καὶ δυνάμει καθειστήκεσαν, χεῖρας μὲν ἀνὰ ἑκατὸν κεφαλὰς δὲ ἀνὰ πεντήκοντα ἔχοντες. 2. μετὰ τούτους δὲ αὐτῷ τεκνοῖ Γῆ Κύκλωπας, Ἄργην Στερόπην Βρόντην, ὧν ἕκαστος εἶχεν ἕνα ὀφθαλμὸν ἐπὶ τοῦ μετώπου. ἀλλὰ τούτους μὲν Οὐρανὸς δήσας εἰς Τάρταρον ἔρριψε (τόπος δὲ οὗτος ἐρεβώδης ἐστὶν ἐν Ἅιδου, τοσοῦτον ἀπὸ γῆς ἔχων διάστημα ὅσον ἀπʼ οὐρανοῦ γῆ), 3. τεκνοῖ δὲ αὖθις ἐκ Γῆς παῖδας μὲν
τοὺς Τιτᾶνας προσαγορευθέντας, Ὠκεανὸν Κοῖον Ὑπερίονα Κρεῖον Ἰαπετὸν καὶ νεώτατον ἁπάντων Κρόνον, θυγατέρας δὲ τὰς κληθείσας Τιτανίδας, Τηθὺν Ῥέαν Θέμιν Μνημοσύνην Φοίβην Διώνην Θείαν. 4. ἀγανακτοῦσα δὲ Γῆ ἐπὶ τῇ ἀπωλείᾳ τῶν εἰς Τάρταρον ῥιφέντων παίδων πείθει τοὺς Τιτᾶνας ἐπιθέσθαι τῷ πατρί, καὶ δίδωσιν ἀδαμαντίνην ἅρπην Κρόνῳ. οἱ δὲ Ὠκεανοῦ χωρὶς ἐπιτίθενται, καὶ Κρόνος ἀποτεμὼν τὰ αἰδοῖα τοῦ πατρὸς εἰς τὴν θάλασσαν ἀφίησεν. ἐκ δὲ τῶν σταλαγμῶν τοῦ ῥέοντος αἵματος ἐρινύες ἐγένοντο, Ἀληκτὼ Τισιφόνη Μέγαιρα. τῆς δὲ ἀρχῆς ἐκβαλόντες τούς τε καταταρταρωθέντας ἀνήγαγον ἀδελφοὺς καὶ τὴν ἀρχὴν Κρόνῳ παρέδοσαν.
5. ὁ δὲ τούτους μὲν ἐν τῷ Ταρτάρῳ πάλιν δήσας καθεῖρξε, τὴν δὲ ἀδελφὴν Ῥέαν γήμας, ἐπειδὴ Γῆ τε καὶ Οὐρανὸς ἐθεσπιῴδουν αὐτῷ λέγοντες ὑπὸ παιδὸς ἰδίου τὴν ἀρχὴν ἀφαιρεθήσεσθαι, κατέπινε τὰ γεννώμενα. καὶ πρώτην μὲν γεννηθεῖσαν Ἑστίαν κατέπιεν, εἶτα Δήμητραν καὶ Ἥραν, μεθʼ ἃς Πλούτωνα καὶ Ποσειδῶνα. 6. ὀργισθεῖσα δὲ ἐπὶ τούτοις Ῥέα παραγίνεται μὲν εἰς Κρήτην, ὁπηνίκα τὸν Δία ἐγκυμονοῦσα ἐτύγχανε, γεννᾷ δὲ ἐν ἄντρῳ τῆς Δίκτης Δία. καὶ τοῦτον μὲν δίδωσι τρέφεσθαι Κούρησί τε καὶ ταῖς Μελισσέως παισὶ νύμφαις, Ἀδραστείᾳ τε καὶ Ἴδῃ.
7. αὗται μὲν οὖν τὸν παῖδα ἔτρεφον τῷ τῆς Ἀμαλθείας γάλακτι, οἱ δὲ Κούρητες ἔνοπλοι ἐν τῷ ἄντρῳ τὸ βρέφος φυλάσσοντες τοῖς δόρασι τὰς ἀσπίδας συνέκρουον, ἵνα μὴ τῆς τοῦ παιδὸς φωνῆς ὁ Κρόνος ἀκούσῃ. Ῥέα δὲ λίθον σπαργανώσασα δέδωκε Κρόνῳ καταπιεῖν ὡς τὸν γεγεννημένον παῖδα.
Nadaljuj z branjem
Morda ti bo všeč tudi
Zevsova zmaga nad Titani in rodovi bogov
Apolodorjeva knjižnica · 3 min branja
5 skupnih tagov
Boj bogov z giganti in Tifonom
Apolodorjeva knjižnica · 5 min branja
2 skupnih tagov
Zevsovi potomci in zgodbe o muzah
Apolodorjeva knjižnica · 3 min branja
1 skupnih tagov
Apolon in Artemida
Apolodorjeva knjižnica · 3 min branja
1 skupnih tagov