Prevod

V času dinastije Han, v prvem letu obdobja Jianyuan cesarja Wuja, je v Donglaiju živel mož s priimkom Chi, ki je doma redno pripravljal vino. Nekega dne so k njemu prišli trije nenavadni gostje, prinesli jedi iz moke in riža ter zahtevali njegovega vina. Ko so se napili, so odšli. Kmalu zatem je prišel nekdo in rekel: »V gozdu sem videl tri duhove, vse do kraja pijane.«