Waltey

Prevod

Long ago, Zhuanxu had three sons who became plague demons after their deaths. One dwelt in the Yangtze River and became the malaria demon; one dwelt in the Ruo River and became the wangliang demon; and one dwelt in people’s homes, delighting in frightening their young children, and became the little demon. Thus, at the beginning of each year, the Fangxiangshi, the chief exorcist, was ordered to lead the great nuo rite to drive away the plague demons.

Izvirnik

昔顓頊氏有三子,死而為疫鬼:一居江水,為瘧鬼;一居若水,為魍魎鬼;一居人宮室,善驚人小兒,為小鬼。於是正歲,命方相氏帥肆儺以驅疫鬼。

Nalagam bralnik