Waltey

Prevod

In the autumn of Emperor Cheng’s reign, fish no more than five cun long rained down on Xindu. The following spring, four enormous fish appeared in Beihai, each six zhang long and one zhang high. During Emperor Ai’s reign, seven enormous fish appeared at Pingdu in Donglai, each eight zhang long and one zhang and one chi high. All were dead. During Emperor Ling’s reign, two enormous fish appeared in the sea off Donglai, eight or nine zhang long and more than two zhang high. Jing Fang’s Commentary on the Changes says: “When giant fish repeatedly appear in the sea, wicked men are advanced and worthy men are kept at a distance.”

Izvirnik

成帝秋,雨魚於信都,長五寸以下。至春,北海出大魚,長六丈,高一丈,四枚。哀帝,東萊平度出大魚,長八丈,高一丈一尺,七枚。皆死。靈帝,東萊海出大魚二枚,長八九丈,高二丈餘。京房易傳曰:「海數見巨魚,邪人進,賢人疏。」

Nalagam bralnik