Waltey

Prevod

During the Taikang era, people throughout the realm used felt for headwraps, belts, and trouser cuffs. The common people all joked with one another, saying, “China is surely destined to be conquered by the Hu. Felt is a product of their lands, yet everyone uses it to wrap the head, gird the body, and bind the trouser cuffs. With the Hu already binding us in three places, how can we escape defeat?”

Izvirnik

太康中,天下以氈為絔頭,及絡帶褲口。於是百姓咸相戲曰:「中國其必為胡所破也。夫氈,胡之所產者也,而天下以為絔頭,帶身,褲口,胡既三制之矣,能無敗乎?」

Nalagam bralnik