Waltey

Prevod

In the summer of Emperor Ai’s reign, people in the capital and throughout the commanderies and kingdoms gathered in lanes and alleys and along paths through the fields, setting out gaming boards, singing and dancing, and worshipping the Queen Mother of the West. A written message also circulated: “The Mother tells the people: Whoever wears this writing on their person will never die. If you do not believe my words, look beneath your door pivot: you will find white hair there.” Only in autumn did it cease.

Izvirnik

哀帝夏,京師郡國民聚會里巷阡陌,設張博具歌舞,嗣西王母。又傳書曰:「母告百姓:佩此書者,不死。不信我言,視門樞下,當有白髮。」至秋乃止。

Nalagam bralnik