Waltey

Prevod

Lady Feng, an honored consort of Emperor Huan of Han, died of illness. During Emperor Ling’s reign, grave robbers broke into her tomb. Though more than seventy years had passed, her complexion was unchanged, and her flesh was only slightly cold. The robbers all violated her corpse, then fought over her and killed one another, whereupon the affair came to light. Later, after Empress Dowager Dou’s family had been executed, it was proposed that Lady Feng should share in the sacrificial offerings to the late emperor. Chen Gongda of Xiapi argued that although she had enjoyed the late emperor’s favor, her body had been defiled, and she was therefore unfit to share the honors accorded to the sovereign. Empress Dowager Dou was consequently chosen instead.

Izvirnik

漢桓帝馮貴人,病亡;靈帝時有盜賊發冢,七十餘年,顏色如故,但肉小冷;群賊共奸通之,至鬥爭相殺,然後事覺。後竇太后家被誅,欲以馮貴人配食下邳陳公達;議以貴人雖是先帝所幸,屍體穢污,不宜配至尊,乃以竇太后配食。

Nalagam bralnik