Prevod

Plemenita gospa Feng, priležnica cesarja Huana iz dinastije Han, je umrla zaradi bolezni. V času cesarja Linga so roparji odprli njen grob. Čeprav je minilo že več kot sedemdeset let, je bila njena polt takšna kot za življenja, le meso je bilo nekoliko hladno. Roparji so vsi po vrsti spolno občevali z njenim truplom, nato pa so se zaradi nje sprli in se začeli pobijati; šele tedaj je zadeva prišla na dan. Pozneje, ko so pobili družino cesarice vdove Dou, so hoteli plemeniti gospe Feng nameniti daritve ob pokojnem cesarju. Toda Chen Gongda iz Xiapija je ugovarjal, da je bila sicer ljubljenka prejšnjega cesarja, vendar je bilo njeno truplo oskrunjeno, zato ni primerno, da bi prejemala daritve skupaj z vladarjem. Tako so jih ob njem namenili cesarici vdovi Dou.