Waltey

Prevod

The mother of Zhang Shao, Commander of the Guard, was gravely ill. Zhi cast the divining stalks for her and told Zhang Shao to go west, buy a macaque, and tether it to his mother’s arm. He was to have those attending her strike and slap the monkey to keep it crying out, then release it after three days. Zhang Shao did as instructed. As soon as the monkey went out through the gate, a dog bit it to death, and his mother recovered.

Izvirnik

護軍張劭母病篤。智筮之,使西出市沐猴繫母臂。令傍人搥拍,恆使作聲,三日放去。劭從之,其猴出門,即為犬所咋死,母病遂差。

Nalagam bralnik