Waltey

Prevod

Cui Wenzi je bil doma z gore Tai. Pri Wang Ziqiau se je učil veščin nesmrtnosti. Ziqiao se je spremenil v belo mavrico in Wenziju prinesel čudežno zdravilo. Wenzi se je prestrašil tega nenavadnega prikazovanja, pograbil helebardo in udaril po mavrici. Zadel jo je in zdravilo je padlo na tla. Ko se je sklonil, da bi si jo ogledal, je pred njim ležalo truplo Wang Ziqiaa. Odnesel ga je v sobo in ga pokril z razkošano košaro. Kmalu zatem se je truplo spremenilo v veliko ptico. Ko je dvignil košaro, da bi pogledal, je ptica zamahnila s krili in odletela.

Izvirnik

崔文子者,泰山人也。學仙於王子喬。子喬化為白蜺,而持藥與文子。文子驚怪,引戈擊蜺,中之,因墮其藥。俯而視之,王子喬之屍也。置之室中,覆以敝筐。須臾,化為大鳥。開而視之,翻然飛去。

Nalagam bralnik