Prevod

Neki lovec je ujel zajca in ga nesel s seboj po poti. Srečal je moža na konju, ki ga je prosil za zajca, češ da bi ga rad kupil. Ko je jezdec od lovca dobil zajca, je pri priči oddirjal. Lovec je stekel za njim, misleč, da ga bo dohitel. Ko pa je bil jezdec že daleč pred njim, mu je lovec, čeprav nerad, zaklical: »Kar pojdi! Saj sem ti zajca tako ali tako podaril.« Basen kaže, da se mnogi, ki jim proti njihovi volji vzamejo, kar je njihovo, pretvarjajo, da so to prostovoljno podarili.