O besedilu
Lisica in leopard
- Vir
- Ezopove basni
- Avtor
- Ezop / Karl Halm
- Jezik branja
- English
- Jezik izvirnika
- Ancient Greek
- Čas branja
- 1 min branja
- Obseg
- 1 stran
- Naslov izvirnika
- 42b. Ἄλλως. (C.159. B.133.)
O izvirniku
Ezopove basni
Kratke basni, kjer živali v nekaj potezah razkrijejo človeške slabosti. Bralni jezik je English, izvirnik pa prihaja iz vira Ezopove basni v jeziku Ancient Greek.
Besedilo
Lisica in leopard
A spotted leopard once boasted that she wore a more richly patterned coat than any other animal. The fox said to her, “My mind is finer and more richly varied than your coat.”
Izvirnik
42b. Ἄλλως. (C.159. B.133.)
Naslednje strani prikazujejo izvirno besedilo za primerjavo.
Στικτή ποτε πάρδαλις ἐκαυχᾶτο φορεῖν ἀπάντων ζώων ποικιλωτέραν δέῤῥιν. Πρὸς ἥν ἡ ἀλώπηξ εἶπεν ,,ἐγώ σου τῆς δορᾶς κρείττονα καὶ ποικιλωτέραν γνώμην ἔχω.“
Nadaljuj z branjem
