Prevod
1. Vrnimo se zdaj spet k Pelazgu, za katerega Akuzilaj pravi, da je bil sin Zevsa in Niobe, kakor smo že omenili, Heziod pa, da je vzniknil iz zemlje. Njemu in Okeanovi hčeri Meliboji ali, kakor pravijo drugi, nimfi Kileni se je rodil sin Likajon. Ta je kot kralj Arkadijcev z mnogimi ženami imel petdeset sinov: Melaneja, Tesprota, Heliksa, Niktima, Pevketija, Kavkona, Mekisteja, Hopleja, Makareja, Makedna, Hora, Poliha, Akonta, Evajmona, Ankiora, Arhebata, Karterona, Ajgajona, Palanta, Evmona, Kaneta, Protoja, Lina, Koreta, Majnala, Teleboja, Fizija, Fasa, Ftija, Likija, Alifera, Genetorja, Bukoliona, Sokleja, Fineja, Evmeta, Harpaleja, Porteja, Platona, Hajmona, Kinajta, Leona, Harpalika, Herajeja, Titana, Mantineja, Klejtorja, Stimfala in Orhomena. Ti so v prevzetnosti in brezbožnosti prekašali vse ljudi. Zevs je hotel preizkusiti njihovo brezbožnost, zato je prišel k njim v podobi ubogega dninarja. Povabili so ga na gostijo, zaklali otroka izmed domačinov in njegovo drobovje primešali žrtvenemu mesu ter mu ga postregli. Tako jim je svetoval starejši brat Majnal. Zevs je zgrožen prevrnil mizo na kraju, ki se zdaj imenuje Trapezunt, nato pa z bliskom pokončal Likajona in njegove sinove, razen najmlajšega Niktima. Zemlja je namreč pravočasno posegla vmes, se dotaknila Zevsove desnice in pomirila njegovo jezo.
2. Ko je Niktim prevzel kraljestvo, je nastopil vesoljni potop v Devkalionovem času. Nekateri pravijo, da ga je povzročila brezbožnost Likajonovih sinov. Evmel in še nekateri drugi pripovedujejo, da je imel Likajon tudi hčer Kalisto. Heziod pa pravi, da je bila ena izmed nimf, Azij, da je bila Niktéjeva hči, Ferekid pa, da je bila Ketejeva. Bila je Artemidina družica pri lovu, nosila je enako opravo kakor ona in ji prisegla, da bo ostala devica. Zevs se je zaljubil vanjo in proti njeni volji legel z njo, pri čemer je po pripovedovanju nekaterih prevzel Artemidino podobo, po pripovedovanju drugih pa Apolonovo.
Ker je hotel to prikriti pred Hero, je Kalisto spremenil v medvedko. Hera pa je prepričala Artemido, naj jo kot divjo zver ustreli s puščicami. Nekateri pravijo, da jo je Artemida ustrelila zato, ker ni ohranila devištva. Ko je Kalisto umrla, je Zevs vzel njenega dojenčka, ga poimenoval Arkad in ga v Arkadiji izročil Maji v vzgojo. Kalisto pa je postavil med zvezde in jo poimenoval Medvedka.
