O besedilu
Lastovka in kača
- Vir
- Ezopove basni
- Avtor
- Ezop / Karl Halm
- Jezik branja
- Slovenščina
- Jezik izvirnika
- Ancient Greek
- Čas branja
- 1 min branja
- Obseg
- 1 stran
- Naslov izvirnika
- 418. Χελιδών καὶ Ὅφις. (C. 286. B. 118.)
O izvirniku
Ezopove basni
Kratke basni, kjer živali v nekaj potezah razkrijejo človeške slabosti. Bralni jezik je Slovenščina, izvirnik pa prihaja iz vira Ezopove basni v jeziku Ancient Greek.
Besedilo
Lastovka in kača
Lastovka, tujka, ki je prebivala med ljudmi, si je na steni sodišča spletla gnezdo in tam postala mati sedmih mladičev. Toda iz luknje je prilezla kača in požrla njene mladiče. Lastovka je žalovala in vzklikala: „Gorje meni, tujki! Tam, kjer so vsi deležni pravice, se je krivica zgodila samo meni.“
Izvirnik
418. Χελιδών καὶ Ὅφις. (C. 286. B. 118.)
Naslednje strani prikazujejo izvirno besedilo za primerjavo.
Ξένη χελιδών, ἡ τοῖς ἀνθρώποις συνοικοῦσα, ἐν δικαστηρίῳ τὴν ἑαυτῆς ἔπηξε καλιὰν ἐν τοίχῳ, κἀκεῖ γίνεται ἑπτὰ νεοττῶν μήτηρ. Ὄφις δὲ ἐκ τρώγλης συρεὶς τοὺς αὐτῆς κατέφαγε νεοττούς. Ἡ δὲ χελιδών θρηνοῦσα ἐκεκράγει· ,,οἴμοι τῇ ξένῃ, ὅτι ἔνθα πάντες δικαιοῦνται, μόνη ἔγωγε ήδίκημαι.“
Nadaljuj z branjem
