Prevod

Nekoč je neki trgovec na poti v prestolnico šel mimo templja Gushi ob jezeru Gongting. Tam je zagledal dve mladi ženski, ki sta mu rekli: »Bi nama lahko kupili dva para svilenih čevljev? Bogato vam bova povrnili uslugo.« Ko je trgovec prispel v prestolnico, je kupil lepe svilene čevlje in jih spravil v skrinjico. Zase je kupil še nožič za papir in tudi tega položil vanjo. Ob vrnitvi je skrinjico skupaj s kadilom pustil v templju in odšel, nožič pa pozabil vzeti iz nje. Ko je priplul na sredo reke, je v čoln nenadoma skočil krap. Prerezal mu je trebuh in v njem našel svoj nožič.