Prevod

Neki kmet je med kopanjem naletel na zlato. Zato je vsak dan ovenčal Zemljo, kakor da mu je ona izkazala dobroto. Tedaj je k njemu pristopila Sreča in rekla: »Človek, zakaj Zemlji pripisuješ moje darove, ki sem ti jih dala jaz, ker sem te hotela obogatiti? Če bi se namreč časi spremenili in bi to tvoje zlato prešlo v druge roke, vem, da bi tedaj krivil mene, Srečo.« Basen uči, da moramo prepoznati svojega dobrotnika in mu izkazovati hvaležnost.