Waltey

Prevod

Hermes once loaded a wagon with lies and trickery and set out to travel throughout the world. When he reached the land of the Arabs, he smashed (or do they say the wagon was smashed?) the wagon, now empty of its cargo; but they would not let him travel to other lands. [Being unable even to carry out the ordinary tasks of human life.]

Izvirnik

Ἑρμῆς ποτε ψεύσματα καὶ πανουργίας θεὶς εἰς ἅμαξαν, εἰς πᾶσαν γῆν ἀπῄει. Ὡς δὲ Ἀράβων κατήντησε τὴν χώραν, συντρίβει (συντριβῆναι λέγουσι?) τὴν ἅμαξαν κενὴν φορτίων· οἱ δὲ εἰς ἄλλους τόπους οὐκ εἴασαν ὁδεῦσαι. [οὐδὲ τὰ κοινὰ τοῖς ἀνθρώποις ἐπιτελεῖν δυνάμενοι.]

Nalagam bralnik