Waltey

Prevod

Zevs je Hermesu ukazal, naj vsem rokodelcem vlije sredstvo za laganje. Hermes ga je strl, odmeril enake dele in vsakemu vlil njegov delež. Ko pa je ostal le še čevljar, sredstva pa je bilo še veliko, je vzel možnar in mu vlil vso njegovo vsebino. Tako se je zgodilo, da vsi rokodelci lažejo, najbolj med vsemi pa čevljarji.

Basen meri na lažnive rokodelce.

Izvirnik

Ζεὺς Ἑρμῆν προσέταξε πᾶσι τοῖς τεχνίταις ψεύδους φάρμακον ἐγχεῖν. Ὁ δὲ, τοῦτο τρίψας καὶ μέτρον ποιήσας ἴσον, ἑκάστῳ ἐνέχεεν. Ἐπεὶ δὲ, μόνου τοῦ σκυτέως ὑπολειφθέντος, πολύ κατελέλειπτο φάρμακον, ὅλην λαβὼν τὴν θυείαν ἐνέχεεν αὐτῷ. Κἀκ τούτου συνέβη, τοὺς τεχνίτας ἅπαντας ψεύδεσθαι, μάλιστα δὲ πάντων τοὺς σκυτέας.

Ὁ μῦθος πρὸς ψευδολόγους τεχνίτας.

Nalagam bralnik