O besedilu
Gosi in žerjavi
- Vir
- Ezopove basni
- Avtor
- Ezop / Karl Halm
- Jezik branja
- Slovenščina
- Jezik izvirnika
- Ancient Greek
- Čas branja
- 1 min branja
- Obseg
- 1 stran
- Naslov izvirnika
- 421. Χῆνες καὶ Γέρανοι. (C. 60 et p.312. F. 191. S.226. B. 142.)
O izvirniku
Ezopove basni
Kratke basni, kjer živali v nekaj potezah razkrijejo človeške slabosti. Bralni jezik je Slovenščina, izvirnik pa prihaja iz vira Ezopove basni v jeziku Ancient Greek.
Besedilo
Gosi in žerjavi
Gosi in žerjavi so se pasli na istem travniku. Ko so se pojavili lovci, so žerjavi, ki so bili lahki, hitro odleteli, gosi pa so zaradi teže svojih teles ostale in lovci so jih ujeli.
Basen kaže, da tudi ob zavzetju mesta ljudje brez premoženja zlahka pobegnejo, bogati pa so ujeti in zasužnjeni.
Izvirnik
421. Χῆνες καὶ Γέρανοι. (C. 60 et p.312. F. 191. S.226. B. 142.)
Naslednje strani prikazujejo izvirno besedilo za primerjavo.
Χῆνες καὶ γέρανοι ἐπὶ ταὐτοῦ λειμῶνος ἐνέμοντο. Τῶν δὲ θηρευτῶν ἐπιφανέντων, οἱ μὲν γέρανοι, κοῦφοι ὄντες, ταχέως ἀπέπτησαν, οἱ δὲ χῆνες, διὰ τὸ βάρος τῶν σωμάτων μείναντες, συνελήφθησαν.
Ὁ μῦθος δηλοῖ, ὅτι καὶ ἐν ἁλώσει πόλεως οἱ μὲν ἀκτήμονες εὐχερῶς φεύγουσιν, οἱ δὲ πλούσιοι δουλεύουσιν ἁλισκόμενοι.
Nadaljuj z branjem
