Waltey
Deček, ki je lovil kobilice
Ezopove basni · Ezop / Karl HalmO besedilu
Deček, ki je lovil kobilice
- Vir
- Ezopove basni
- Avtor
- Ezop / Karl Halm
- Jezik branja
- Slovenščina
- Jezik izvirnika
- Ancient Greek
- Čas branja
- 1 min branja
- Obseg
- 1 stran
- Naslov izvirnika
- 350b. Ἄλλως. Παῖς ἀκρίδας θηρεύων (C. 263 et p.393. F. 171.)
O izvirniku
Ezopove basni
Kratke basni, kjer živali v nekaj potezah razkrijejo človeške slabosti. Bralni jezik je Slovenščina, izvirnik pa prihaja iz vira Ezopove basni v jeziku Ancient Greek.
Besedilo
Deček, ki je lovil kobilice
Neki deček je lovil kobilice in naletel na škorpijona. Ko je ta videl dečkovo naivnost, je izostril želo in rekel: »Pojdi stran, deček, da ne boš ob lovu name izgubil vseh kobilic, ki jih že imaš.« Basen nas uči, da je dobro znati razlikovati med dobrim in slabim, delati dobro in se izogibati zlu.
Izvirnik
350b. Ἄλλως. Παῖς ἀκρίδας θηρεύων (C. 263 et p.393. F. 171.)
Naslednje strani prikazujejo izvirno besedilo za primerjavo.
Παῖς τις θηρεύων ἀκρίδας περιέτυχε σκορπίῳ. Ὁ δὲ τὸ τοῦ παιδὸς ἁπλοῦν θεασάμενος, τὸ κέντρον ὀξυ νας, εἶπεν· ,,ἄπελθε, παῖ, μὴ κἀμὲ θηρεύων πάντας, οὓς ἔχεις, ἀπολέσῃς.“
Ὁ μῦθος δηλοῖ, ὅτι καλόν ἐστι τὰ ἐναντία γινώσκειν, καὶ τὸ μὲν καλὸν πράττειν, τὸ δὲ κακὸν ἐκφεύγειν.
Nadaljuj z branjem
