O besedilu
Bič na murvi
- Vir
- Sou Shen Ji
- Avtor
- Gan Bao
- Jezik branja
- English
- Jezik izvirnika
- 文言
- Čas branja
- 1 min branja
- Obseg
- 1 stran
- Naslov izvirnika
- 058 第03卷 · 第10則
O izvirniku
Sou Shen Ji
Klasični kitajski zapisi o duhovih, čudežih, znamenjih in nenavadnih dogodkih. Bralni jezik je English, izvirnik pa prihaja iz vira Sou Shen Ji v jeziku 文言.
Besedilo
Bič na murvi
Bao Yuan of Shangdang had suffered many deaths and illnesses in his household and lived in poverty. Chunyu Zhi performed a divination for him and said, “Your house stands on an ill-favored site, and that is why you are in such distress. There is a large mulberry tree northeast of your house. Go straight to the market. A few dozen paces inside the gate, you will find a man selling new whips. Buy one from him, bring it home, and hang it on that tree. In three years, you will suddenly come into wealth.” Bao Yuan followed his instructions and went to the market, where he did indeed find a horsewhip to buy and hang on the tree. Three years later, while deepening his well, he found several hundred thousand coins, along with more than twenty thousand bronze and iron objects. From then on, his fortunes prospered, and the sick members of his household recovered.
Izvirnik
058 第03卷 · 第10則
Naslednje strani prikazujejo izvirno besedilo za primerjavo.
上黨鮑瑗家多喪病貧苦,淳于智卜之,曰:「君居宅不利,故令君困爾。君舍東北有大桑樹。君徑至市,入門數十步,當有一人賣新鞭者,便就買還,以懸此樹。三年,當暴得財。」瑗承言詣市,果得馬鞭懸之。三年,浚井,得錢數十萬,銅鐵器復二萬餘,於是業用既展,病者亦無恙。
Nadaljuj z branjem
Morda ti bo všeč tudi
Usoda
Srpske narodne pripovijetke · 14 min branja
3 skupnih tagov
Zgodba o prebrisani Dalili
Tisoč in ena noč · 55 min branja
3 skupnih tagov
Zevsovi potomci in zgodbe o muzah
Apolodorjeva knjižnica · 3 min branja
2 skupnih tagov
Poliid obudi Glavka
Apolodorjeva knjižnica · 2 min branja
2 skupnih tagov