Waltey

Prevod

Cesar Wu iz dinastije Han je daritve Južni gori preselil na goro Huo v okrožju Qian v poveljništvu Lujiang. Tam ni bilo vode, v svetišču pa so stali štirje kotli, ki so lahko držali štirideset hujev. Ob času daritve so se vselej sami napolnili z vodo in te je bilo ravno dovolj za ves obred. Ko je bil obred končan, so bili kotli spet prazni; ne prah ne drevesno listje jih nista nikoli umazala. Tako je bilo petdeset let, ko so vsako leto opravili po štiri daritve. Pozneje so opravljali le še po tri in tedaj je eden od kotlov sam od sebe razpadel.

Izvirnik

漢武徙南嶽之祭於廬江灊縣霍山之上,無水,廟有四鑊,可受四十斛,至祭時,水輒自滿,用之,足了,事畢,即空,塵土樹葉,莫之污也。積五十歲,歲作四祭,後但作三祭,一鑊自敗。

Nalagam bralnik