Waltey

Prevod

When Yang Hu was five years old, he asked his nurse to fetch the gold ring he used to play with. “You have never had such a thing,” she said. Hu then went to the neighboring Li household, reached into a hollow in a mulberry tree by their eastern wall, and retrieved it. The master of the house exclaimed in astonishment, “This is something my late son lost. How can you take it away?” The nurse explained the whole story. The man was overcome with grief, and those who heard of the incident marveled at it.

Izvirnik

羊祜,年五歲時,令乳母取所弄金鐶,乳母曰:「汝先無此物。」祜即詣鄰人李氏東垣桑樹中,探得之。主人驚曰:「此吾亡兒所失物也,云何持去?」乳母具言之。李氏悲惋。時人異之。

Nalagam bralnik