Prevod

V obdobju Taixing je Wang Dun poveljeval v Wuchangu. Mesto je tedaj prizadel požar. Zbral je množico ljudi, da bi ga pogasili, toda ko so ogenj zatrli na enem kraju, je vzplamtel drugje. Na vzhodu, zahodu, jugu in severu je hkrati gorelo na več deset krajih in ogenj več dni ni ugasnil. Prav to so imeli v mislih stari izreki: »Ko se požari brez reda razbesnijo vsepovsod, jih ne more pogasiti niti vojska.« Podložnik si je namreč prilastil vladarjevo oblast, zato je jang prekomerno narasel in porušil ravnovesje. Wang Dun se je takrat povzdigoval nad svojega vladarja in v srcu ni več priznaval njegove oblasti; zato je prišlo do te nesreče.