Prevod

Ko je to storil, se je iz valov zaslišal glas, ki je recitiral sklepna verza: »Z raztresenim umom recitiram Lotosovo sutro, ne da bi vstopil v zamaknjeno zbranost zena.« Začuden je vprašal: »Kdo ste?« Glas se je predstavil kot Gubō Sōzu Jitsuin. Sedeč na obrežju se je nato z njim pogovarjal o budističnem nauku, a ker je v nekaterih odgovorih slišal zmotne razlage, ga je vprašal: »To je vendar zmotno. Kako to?« Ta pa mu je menda odvrnil: »Sam sicer menim, da govorim prav, toda ker me od prejšnjega življenja ločuje novo rojstvo, si ne morem pomagati. Le zato, ker sem to jaz, sploh lahko povem toliko.«