Waltey

Prevod

V prvem mesecu je cesar Wu iz dinastije Wei v Luoyangu začel graditi dvorano Jianshi. Ko so v parku Zhuolong posekali drevo, je iz njega pritekla kri. Izkopali so tudi divjo hruško, in ko so ji ranili korenino, je tudi iz nje pritekla kri. Cesar je v tem videl zlo znamenje. Kmalu je obležal bolan in še istega meseca umrl. Tistega leta je dobil posmrtni naziv Wu iz dinastije Wei.

Izvirnik

正月,魏武在洛陽起建始殿,伐濯龍樹而血出。又掘徒梨,根傷,而血出。魏武惡之,遂寢疾,是月崩,是歲,為魏武。

Nalagam bralnik