Prevod

Qin Zhan je živel na podeželju pri Penghuangu v Qu’aju. Nekega dne mu je v glavo nenadoma planilo bitje, podobno kači. Vsakič, ko se je kača približala, je najprej zavohal smrad, nato pa mu je skozi nos zlezla v glavo in se mu tam zvila v klobčič. V glavi mu je bučalo in slišal je le cmokanje, kakor da bi mu v možganih nekaj žrlo. Po nekaj dneh je zlezla ven, a se je kmalu spet vrnila. Z robcem si je prevezal nos in usta, vendar je kljub temu prodrla vanj. Tako je trajalo več let; drugih bolezenskih težav ni imel, mučil ga je le občutek teže v glavi.