Prevod

This, too, happened long ago, while the Kōyōin residence was being built. The Lord of Uji was riding there on horseback when he fell and was taken ill. A messenger was sent to summon Bishop Shin’yo to pray for him, but before the bishop arrived, a spirit possessed a young girl in one of the ladies’ chambers and spoke through her: “There is no other cause for his affliction. He is in this state because I fixed him with my baleful gaze. But before the bishop himself could arrive, his guardian spirit came ahead and drove me off, so I have fled.” The lord recovered at once. Such, they say, was Bishop Shin’yo’s extraordinary power.