Prevod

Na jugu živi žuželka z imenom »«, ki ji pravijo tudi »zhu« ali »qingfu«. Podobna je škržatu, le nekoliko večja je; užitna je, njen okus pa je prijetno pikanten. Jajčeca vselej odlaga na travne liste in velika so kakor jajčeca sviloprejke. Če ji jih kdo vzame, mati takoj prileti za njimi, naj bodo blizu ali daleč. Četudi jih vzame skrivaj, mati vselej ve, kje so. Z materino krvjo namažejo enainosemdeset kovancev, s krvjo njenih mladičev pa še enainosemdeset. Kadar z njimi kaj kupijo, se kovanci vrnejo, ne glede na to, ali najprej porabijo materine ali tiste od mladičev: vsi priletijo nazaj. Tako krožijo brez konca. Zato se v Huainanzijevih čarovnih veščinah s to žuželko doseže, da se porabljeni denar vrača; temu pravijo »qingfu«.